¡Oh, Siete Potencias Africanas que estáis 

alrededor del Espíritu Santo entre los Santos! 

Humildemente me arrodillo ante

vuestro cuadro milagroso para implorar 

vuestra intercesión ante Dios.  


Padre amoroso que proteges 

a toda la creación, animada e inanimada, 

y os pido en nombre del sagrado  

y dulce nombre de Jesús,

que accedáis a mi petición 

y me devolváis la paz en mi espíritu 

y la prosperidad material, 

alejando de mi casa 

y quitando de mi paso 

todos los escollos que son 

la causa de mis males, 

sin que jamás puedan 

volver a atormentarme.


Mi corazón me dice que mi petición es justa, 

y si accedes a ella, añadiréis más gloria 

al nombre bendito por los siglos 

de los siglos de Dios Nuestro Señor, 

de quien hemos recibido la promesa de pedid y se os dará.


¡Así sea en el nombre del padre, 

del Hijo y del Espíritu Santo! 


¡Oídme Changó!


¡Escuchadme Ochún!


¡Atiéndeme Yemaya!


¡Mírame con buenos ojos, Obatala!


¡No me desampares, Ogún! 


¡Séme propicio, Orula! 


¡Intercede por mi Elegua!


¡Concédeme lo que te pido por intercesión 

de las Siete Potencias Africanas!


¡Oh!, Santo Cristo de Olofi. 

Por los siglos de los siglos seas bendito. 



Amén.


(Haga su petición).